Last summer, a sacklike white dress mottled with black polka dots selling at Zara for $50 was all the rage on Instagram. But while the discomfiting q…